简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

مستشفى محلي في الصينية

يبدو
"مستشفى محلي" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 地方医院
أمثلة
  • وقد اعتُقل بسبب توجهه مع بعض المنشقين إلى مستشفى محلي للاحتجاج على تعرض أحد الصحافيين للضرب.
    他被逮捕是因为与其他持不同政见者一道前往一家当地医院抗议殴打一位记者。
  • فهناك برنامج لاسترداد الحرارة المهدرة تنفذه محطة لتوليد الطاقة، ستستخدم الكهرباء المهدرة لتدفئة مستشفى محلي ومدرسة مجتمعية.
    发电厂正在执行余热回收方案，该方案将利用原将废置的电力为当地的医院和社区学校供热。
  • وفي الإقليم نفسه، هناك برنامج لاسترداد الحرارة المهدرة تنفذه محطة لتوليد الطاقة لاستخدام الكهرباء المهدرة لتدفئة مستشفى محلي ومدرسة مجتمعية.
    领土发电厂正在执行余热回收方案，利用原将废置的电力为当地的医院和社区学校供热。
  • وقيل إن نيان لين نُقل بعد ذلك إلى المخيم على ظهر محمل ثم أُخذ إلى مستشفى محلي حيث أُعلنت وفاته.
    据说Nyan Lin后来被用担架抬回营地，最后被送往当地医院，在那里他被宣布死亡。
  • وإضافة إلى ذلك، يُقال إن 27 شخصاً، من بينهم عدد من الأطفال، تلقوا علاجاً لإصاباتهم في مستشفى محلي في ميرانشاه.
    此外，据报告有27人，其中包括若干儿童因受伤而在Miranshah当地医院治疗。
  • وفي كل بلدة هناك مستشفى محلي على مستوى البلدة يمكن استيعاب 16 سريراً أو 25 سريراً أو 50 سريراً، متوقفاً على عدد سكان البلدة.
    各镇设有镇医院，根据镇的人口数量，可以提供16个、25个或50个住院床位。
  • وقُتل في مكان الهجوم شرطي كان يحاول صد المهاجمين، وفارق شرطيان الحياة في مستشفى محلي متأثرين بالجراح التي أصيبا بها أثناء الهجوم.
    一名警察在阻击袭击者的过程中当场死亡，其他两名警察在袭击中负伤，后死于当地一家医院。
  • أما في حالة المناطق المتمتعة بالحكم المحلي الذاتي، فإن خدمات الإجهاض يقدمها مستشفى محلي واحد، وتقريبا كل المؤسسات الصحية في البرتغال القارية.
    在自治区，堕胎服务由一家当地医院提供，葡萄牙大陆地区的所有医疗机构也有可能提供这种服务。
  • ويجري في الوقت الراهن أيضا دعم جهود تضطلع بها منظمة نسائية محلية، بالتعاون مع الصوماليين المشتتين في الخارج، بهدف إنشاء مستشفى محلي يتضمن مرافق تدريبية بضواحي مقديشيو.
    还在支助一个当地妇女组织与索马里移民社群合作，在摩加迪沙郊区建立一个带有培训设施的社区医院。
  • 264- وتنظم فروع عديدة تابعة للاتحاد النسائي اليوناني مرة كل عام، بالتعاون مع مستشفى محلي أو مع وكالات أخرى للرعاية الاجتماعية، فحوصاً مجانية للثدي، ولقياس كثافة العظام، وقياس الذاكرة وفحوصاً للرحم.
    希腊妇女联盟的多家分支机构与地方医院或其他福利机构合作，每年一次组织免费的乳房检查，骨密度和记忆能力测量以及宫颈癌涂片检查。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2